RESUMO
Este artigo apresenta a análise de uma prática de estágio realizada em um Centro de Saúde, localizado no Distrito Sanitário Norte de Belo Horizonte. O objetivo central da prática era promover iniciativas de mobilização e discussões políticas entre mulheres moradoras da região abrangida pelo centro de saúde. No decorrer dos encontros foram produzidas discussões, tendo como pano de fundo relações de gênero, abordando-se temas como violência, saúde da mulher, divisão de trabalho, valorização das mulheres, construção de papéis sociais e direitos humanos. A prática foi nomeada como "Movimento de Mulheres" pelas próprias integrantes, em um dos encontros iniciais. O trabalho é inspirado em metodologias participativas e na compreensão de grupo como dispositivo, sobretudo no que diz respeito à coconstrução das ações em saúde. Os conceitos de gênero e empoderamento foram norteadores das reflexões e ações. Os encontros ocorreram quinzenalmente, com duração média de uma hora e meia cada. Havia aproximadamente 12 mulheres por encontro entre usuárias, estagiárias e agentes comunitárias de saúde. Como tentativa de articulação, em dois dos encontros esteve presente uma conselheira municipal de saúde, quando se discutiu o papel das mulheres na mobilização social. A prática se revelou como um importante dispositivo de integração, uma vez que aproxima e corresponsabiliza universidade, serviço e comunidade na construção das ações.
This paper presents the analysis of a training practice developed in a Health Center located in the North Sanitary District of Belo Horizonte. The central aim of the practice was to promote initiatives of mobilization and political discussions among women who live in the region covered by the health center. During the meetings, discussions were produced through the background of gender relations, approaching themes as violence, women's health, work division, women's valorization, construction of social roles, and human rights. The practice was named as "Women's Movement" by the women involved in one of the first meetings. The work is inspired in participant methodologies and in the comprehension of group as a device, especially when it comes to the co-construction of actions in the health field. The concepts of gender and empowerment were guidelines of the reflections and actions. The meetings took place every other week, with average duration of one and a half hour each. There were approximately 12 women in each meeting between users, psychology students, and health communitarian agents. As an articulation attempt, in two meetings a Municipal Health Counselor was present, discussing women's role in social mobilization. The practice has been revealed as an important device of integrations, since it puts closer and produces accountability between university, health services, and community in the construction of health actions.
En este artículo se presenta el análisis de una práctica realizada en un centro de salud ubicado en el Distrito Sanitario Norte de Belo Horizonte. El objetivo principal de la práctica era promover iniciativas de movilización y discusiones políticas entre las mujeres que viven en la región cubierta por el centro de salud. Durante las reuniones fueran producidas discusiones teniendo como telón de fondo las relaciones de género, ocupándonos de temas como la violencia, la salud de las mujeres, la división del trabajo, lo empoderamiento de las mujeres, la construcción de los roles sociales y los derechos humanos. La práctica fue llamada "Movimiento de Mujeres" por sus propios miembros en una de las reuniones iniciales. El trabajo se hay inspirado en las metodologías participativas y en la comprensión del grupo como dispositivo, especialmente con respecto a la co-construcción de las acciones de salud. Los conceptos de género y empoderamiento fueran organizadores de las reflexiones y de las acciones. Las reuniones se realizaron cada dos semanas, con un promedio de una hora y media. Había alrededor de 12 mujeres por encuentro, incluso usuarias, estudiantes y agentes comunitarias de salud. En un intento de articular la práctica con otros espacios, en dos reuniones asistió una consejera municipal de salud, cuando se discutió el papel de la mujer en la movilización social. La práctica se reveló como un importante dispositivo de integración, medida que se acerca y llama la responsabilidad de la universidad, servicio y comunidad en la construcción de las acciones.
